モノの数え方

英語でモノを数える際、その名詞の前に "a piece of～" や　"an article of ～" といった語を加える場合があります。
面白い表現がたくさんあるので、いくつか紹介します。

「1玉」と言える野菜は"head of ～"で表現します。

A head of cabbage (キャベツ１玉)

A head of broccoli (ブロッコリー１玉)

A head of lettuce (レタス１玉)

A head of cauliflower (カリフラワー１玉)

他にも、こんな表現があります。

A loaf of bread (パン1斤)

A flock of birds (鳥の群れ)

A herd of cattle (牛の群れ)


以下はとても面白い表現です。

a pride of lions　【直訳】ライオンの誇り　→【意味】ライオンの群れ

a school of fish 【直訳】魚の学校　→　【意味】魚の群れ

a pack of wolf 【直訳】オオカミ1パック→【意味】オオカミの群れ

a troop of monkey 【直訳】サル部隊　→【意味】サルの群れ

a hand of banana 【直訳】バナナの手　→【意味】バナナ1房

a ear of corn 【直訳】トウモロコシの耳　→【意味】トウモロコシ1本

a cluster of grapes 【直訳】ブドウの塊　→【意味】ブドウ1房

a cake of Tofu 【直訳】豆腐のケーキ　→【意味】豆腐一丁

みなさんも、面白い表現知っていたら教えてください！

イングリッシュテーブルまとめ

昨日のイングリッシュテーブルはゲームや旅行の話しで終始盛り上がりました。

次回は来年1月19日を予定しています。また一緒に英会話を楽しみましょうね。

カードと小道具を使ったゲームをしました：

ゲームで学んだ英単語

★borrow：借りる

★spin：回転する

★tiptoe：つま先で歩く

★slide：滑る

★backward：後方へ

★crawl：はって進む

★step over：またぐ

★lake：湖

★rake：くま手 (Lakeとは発音が違うので注意！)

★belly：お腹

旅行の話しで盛り上がりました：

★LCC：Low-Cost Carrierの略で、「格安航空会社」の意味。

最近話題になった「羽田-クアラルンプール間片道5000円」でLCCは大注目されています。

物の数え方を勉強しました：

★物の数え方は後日ブログで書きます！

フリートークでもいっぱい新しい単語が飛び交いました:

★as many as you like：好きなだけ

You can take as many cookies as you like. (好きなだけクッキー取っていいよ。)

★use：【名詞】使い道、用途　(発音は「ユース」)

※動詞で使う場合は「ユーズ」と発音します。

★pros and cons：良い点と悪い点

There are pros and cons in living in a small city. (小さな町に住むには良い点と悪い点があります。)

★Tug-of-war： 綱引き

★Here：ここ

★Hear：聞こえる　(here とスペルが似てるので注意)

★Listen：(意識して) 聞く (hear と意味が似てるので注意)

ことわざも勉強しました：

Birds of a feather flock together：類は友を呼ぶ

12月15日はイングリッシュテーブルです！

12月のイングリッシュテーブルは15日です！

誰でも参加できます。
コーヒーやスナックと一緒に英語のみでフリートークを楽しみませんか？何時に入退室してもOKです。
場所は京成小岩駅から徒歩3分のmyfit英会話教室です。

料金：
500円/1時間　myfit生徒　
800円/1時間 一般
※参加時間が1時間に満たない場合はディスカウントがあります。

下に地図を貼りつけておりますが、解らない場合はお電話下さい。
電話：03-3658-1224

We want to get to know you!
We will be hosting an English table on Oct.27th. Everyone is welcome to attend and participate in English conversation. Tasty snacks and beverages will be provided. So come and join us in the fun of speaking english and making new friends. 

priced at:
800 yen/hour (for non myfit members)
500 yen/hour (for myfit members)


We are located about three minutes from Keisei-koiwa St.(please see the map below) If you don't know how to get here, please call us at 03-3658-1224.

If you have any questions, feel free to message us (myfit.conversation@gmail.com)!!!!


View Larger Map

なんで、go の過去形が went なんですか？

動詞の不規則変化と言っても、

put - put- put 
cut - cut - cut
read - read - read 

みたいに、綴りに変化が無いものや、

run - ran - run
feel - felt - felt

みたいに綴りの大部分が同じ、または似てる場合はまだ覚えられます。

でも、go - went - gone の「went」って何？Σ(っﾟДﾟ；)っ て話ですよ。

実は go と同似た意味の言葉で "wend"(進む, 行く, おもむく)  というのがあります。
この"wend"の過去形がどうやら"went"だったようです。
この"went"が、15世紀～16世紀頃から徐々に「行く」の過去形として多く使われるようになり、
現在の基本的用法になったんだそうです。

変な話ですが、"went" が "go" の過去形として使われることになってしまったので、
元になった単語 "wend" には新しい過去形の "wended" が使われるようになりました。

アメリカ大学留学③：恐怖のクイズショー

日本語で「クイズ」と言えば、楽しいイメージですよね?
間違ったら水が降ってきたり、風船が割れたり、座ってる椅子が回転しだしたり…

でも、アメリカの大学で「クイズ」というと意味が全く異なります。大学のクラスで使われる "quiz" というのは「小テスト」という意味で、みな必死になります。大学によって異なりますが、私が通っていた Truman State University ではほぼ毎週何かしらの "quiz" があったので、学生は毎日小テストの準備で勉強に追われていました。

当然"quiz"のスコアは成績に反映されますので、中間・期末試験で良い点を取る自信が無ければ、"quiz"でポイントを稼ぐしかありません。なので、見方によっては"quiz"は「救いの手」なんですね。

英語のことわざ2：眉毛を上げる...?!

ことわざとはちょっと違うかもしれませんが、
この表現も状況をイメージすれば「なるほど！」となる面白いものなので紹介します。

raise eyebrows　→「びっくりさせる、驚かせる」

確かにびっくりしたら眉毛上がりますよね?

例)
When some residents heard about the price of the sculpture, it raised eyebrows and angered them.
(住民はその彫刻にかかる費用を聞いて驚き、憤りを覚えた。)

参考：http://www.kpsplocal2.com/Content/Headlines/story/sculpture-Oculus-Mundi-Indio/_yA2FREQ8EO4t8-mTlEeeA.cspx


この表現にある"Raise"は"Rise"と間違いやすく、テストの問題にも出てきます。

★Raise (発音：レイズ)　意味：持ち上げる、上げる

他動詞での用法が多い。簡単に言うと、目的語が必要。

He raised his hat and bowed to me.
(彼は帽子を取って私に会釈した。)

★Rise (発音：ライズ) 意味：上がる

自動詞。簡単に言うと、目的語を必要としない。

The sun rises.
(日が昇る。)

ここでは簡単にしか触れませんが、間違いやすい単語なので、注意して下さい。

Do you mind ～? に対する答え方

Q：
Would you mind if I smoke? と聞かれたがどう答えたら良いでしょうか？

A：
相手がタバコ吸っても良い時：
"No, go ahead." 
(気にならないので、どうぞ。)

相手にタバコを吸って欲しくない時：
"I am sorry, but it's not allowed here." 
(すみませんが、ここは禁煙エリアですよ。)

最初の答え "No, go ahead" はなんか変ですよね？なぜでしょうか？

"Would you mind if I smoke?" はよく 「たばこ吸っても良いですか？」と訳されます。
この質問に対しては、「はい、どうぞ。」や「すみませんが遠慮して頂けますか？」などの返答が予想できますね？ですが、英語で "yes, go ahead"というと、相手を混乱させてしまう可能性があります。

なぜかというと、"Would you mind if I smoke?" は「私がタバコ吸ったら気になりますか？」というニュアンスですので、"yes" と答えると「(あなたがタバコを吸うと) 気になります。」という意味になって、「遠慮して頂けますか？」とほぼ同義になります。逆に "no" と答えると 「(あなたがタバコ吸うのは) 気になりません。」という意味で「どうぞ、吸って良いですよ。」とほぼ同義になります。

反射的に、相手がタバコ吸って良いときは "yes" ダメなときは "no" で答えてしまいがちなので、練習が必要ですので、いろんな例文を声に出して言ってみると良いでしょう。

英語のことわざ１：百聞は一見にしかず

日本語にもある表現ですが、英語にも同じような意味のことわざがあります。

"a picture paints a thousand words" (直訳：1枚の絵は1000の言葉を描く)

"a picture is worth a thousand words"ともいいます。

例：

Maxim says that a picture is worth a thousand words. Let the pictures below show you the true condition of the Palestinians in Gaza.

「百聞は一見に如かず」という格言がありますね。下の写真を見て下さい、パレスチナ、ガザ地区の実情を映し出しています。

News-Worthy Information 

また、"Seeing is believing" ということもありますので、覚えておくと便利です。

名詞を複数形にする時の悩み

みなさんもご存じのとおり、名詞は複数形になると最後に "s" が付きます。

たとえば、
boys, girls, pens, cars, books, etc.

でも中には不規則に変化する名詞もあります。
man (男性, 人) → men
tooth (歯) → teeth
child (子供) → children
mouse (ネズミ) → mice

過去に何度か「コンピューターについているマウスも mice となるの?」と質問されたことがあります。
初めてその質問された時は、なんの迷いもなく「たぶん mice で良いですよ。」と答えました。
これは間違いではありませんが、コンピューターの「マウス」ということをはっきりさせるために、
"mouses" と言ったり、"mouse devices" ということが多いようです。特に"mouse devices"は解りやすいですね。

ただ、個人的には、コンピューターの「マウス」なのか「ネズミ」なのかは、文脈でわからんかな？と思うんですが…

「ブブゼラ」って知ってますか？

「なにを今さら…」って感じですよね。
でも去年はこの言葉知らなかった人の方が多いハズ。
毎年、新しい言葉って増えてるんです。
この「ブブゼラ」も、世界的に有名な英語辞書であるオックスフォード辞書に追加されました。

他にも面白いものがいくつかありました。
たとえば、今年の2月頃にアメリカ東部ワシントンD.C.あたりを襲った歴史的な大雪を表現した
"Snowmageddon"もその1つでした。

snow (雪) とarmageddon (世界の終末) を合わせたものですね。

時事英語を勉強すると、このように新しい単語もどんどん出てきますので、面白いですよ。

11月17日はイングリッシュテーブルです！

11月のイングリッシュテーブルは17日です！

誰でも参加できます。
コーヒーやスナックと一緒に英語のみでフリートークを楽しみませんか？何時に入退室してもOKです。
場所は京成小岩駅から徒歩3分のmyfit英会話教室です。

料金：
500円/1時間　myfit生徒　
800円/1時間 一般

下に地図を貼りつけておりますが、解らない場合はお電話下さい。
電話：03-3658-1224

We want to get to know you!
We will be hosting an English table on Oct.27th. Everyone is welcome to attend and participate in English conversation. Tasty snacks and beverages will be provided. So come and join us in the fun of speaking english and making new friends.

priced at:
800 yen/hour (for non myfit members)
500 yen/hour (for myfit members)

We are located about three minutes from Keisei-koiwa St.(please see the map below) If you don't know how to get here, please call us at 03-3658-1224.

If you have any questions, feel free to message us (myfit.conversation@gmail.com)!!!!


View Larger Map

ニックネーム

アメリカ人の名前も、日本人の名前同様ニックネームで呼ぶことが多いです。

良く耳にするアメリカ人の名前に Bill, Teddy, Bob などがありますが、

これらも実はニックネーム。

例えば、Bill は William のニックネームだし、 Bob は Robert のニックネーム。

Teddy は Theodore 又は Edwardのニックネームです。

(Theodore の愛称が Teddy というのは、まぁ解りますが、EdwardもTeddy と呼ばれるのは無理がある気がします…)

ちなみに、第42第アメリカ合衆国大統領の Bill Clinton氏は William J. Clinton です。

そういえば、以前ユタ州で名前を「サンタクロース」に変えた人がいました。

法廷でちゃんと認められたので、アメリカには「サンタクロース」さんが実在するです！

ニューヨークでは名前を「ジーザス・クライスト」に変えた人もいましたが、

彼のニックネームは God とかになるんですかね (笑) ? 

Meet と See の使い分け

質問：Meet も See も「会う」という意味ですが、どうやって使い分けたら良いでしょうか?

Meet: 

① 初対面の時。

Nice to meet you. (はじめまして。)

②約束して面会する場合。(会って話をするという意味を含む) 

We will meet at 2 o’clock. (2時に会いましょう。)

See: 

①二回目以降に会う時。

It’s nice to see you, how have you been? (会えて嬉しいよ。元気だったか？)

②偶然見かける場合。

I saw Nick at Koiwa station today. (今日小岩駅でニック見たよ。)

似ている単語、使い分けが難しい単語はまだたくさんありますので、少しずつ紹介していきます。

先人たちの英語

明治時代の著名人には英語が堪能だった方がいっぱいいます。

日本の初代大統領・伊藤博文：
「英語力が決め手となって伊藤は初代内閣総理大臣となったのである。」(Wikipedia)

現・東京芸術大学の創立にくわわり、28歳で校長となった岡倉天心：
「英語力を認められて、東大講師としてアメリカから招かれていたフェノロサの美術調査に随行したことが、彼の今後の人生を方向づけた。」

世界的細菌学者・野口英世：
「細菌学者の北里は英世の英語力を評価して彼を雇うことにした。」
「この時のアメリカ人教授との出会いが、英世の運命をもう一段飛躍させる」
(国際留学生協会)

慶應義塾を開校・福澤諭吉：
「これからは英語」と独学で英語を習得

100年以上も前から、英語の大切さを感じていたんですね。そして、その英語力があったからこそ、後世に残る偉業を達成することができたんですね。

英語の重要性は100年前よりも高まっていますが、まだまだ日本の英語力は世界平均を下回っています。英語を話すことで世界が広がること、人生においてチャンスが広がるということを1人でも多くの人に伝えたいと思っています。

高砂音楽祭

明日、11月7日(日)は高砂北公園で行われる「高砂音楽祭」(第3回高砂ウッドストック) のフリーマーケット会場でマイフィットを宣伝しに行ってきます。

せっかくのフリーマーケットなんで、宣伝ついでにワンピースのクッションとか、貯金箱とか、小物もいろいろ陳列してみようと思います！

チラシいっぱい配って少しでもマイフィット英会話教室に興味を持ってもらえたら幸いです。
ただ、会場が高砂なんで、小岩にあるマイフィットまで来てくれる人がいるだろうか…？

もし、時間ある人がいたら立ち寄ってください！

とても安い商品 (ビジネス英語)

ビジネスで英語を使う機会が増えていますね。
私がアメリカで働いていた頃、日本から来たセールスマンが、
「自社製品は他社製品よりも安いんです！」と必死にアピールしていました。

Out product is very very cheap, comparing with other companies' products.
(弊社の商品は他社の製品と比べると、とっても、とっても安いんです。)

私は、彼の言いたい事は良く解りましたし、熱意は十分に伝わってきたんですが…
ビジネスで、"cheap" と表現する際には注意が必要です。

cheap には「安っぽい」、「低俗な」、「見かけ倒しの」といった意味があります。
「ウチの商品は非常に安っぽいんです!!!」なんて、英語に精通する上司が聞いたら怒ってしまうかもしれません。

製品の価格的競争力を表現したい時は、

Our product is highly competitive in price.
(弊社の商品は価格的競争力があります。)

というのが良いでしょう。

社内的に製品比較をしている時は、inexpensive を使って、

This product can achieve our goal most inexpensively.
(この商品ならもっとも低コストで目標を達成できそうです。)

のように表現すると良いかもしれません。

チップ渡す？渡さない？

先日、アメリカの両親が来日しました。
空港に着くやいなや、荷物を運んでくれた空港職員にチップ。
空港職員が戸惑いまくっていたので、
私が「気持ですので差し支えないならばどうぞお受け取りください。」というと、
空港職員も「そういうことなら」と言って受け取ってくれました。

一応、日本ではチップという習慣がないことを話しましたが、
やはり「習慣」ですから、チップ渡さないと気持ちが悪いんだそうです。

アメリカのレストランなどでは、時給が非常に安いですので、
ウェイターやウェイトレスは稼ぎをチップに頼っています。
ですので、一生懸命サービスしてくれます。お客さんのわがままも極力聞いてくれます。
その代わりに、お客さんは合計金額の15～20%を彼らに払います。

私がアメリカで働いていた時、会社のパーティーでレストランに行くと、
私たちのテーブルだけで10万円近く注文することがありました。
その時はウェイターが1人だったので、彼女は私たちのテーブルだけで、しかもチップだけで
2万円くらい稼いだことになります。

アメリカに行く時はチップを忘れないように心がけてください。

アメリカで免許を取る！

第1回イングリッシュ・テーブル来てくれた皆さん、ありがとうございました！
殆どの方が最後まで残ってくれて、とても楽しい時間になりました。

昨夜のテーマは"My favorite ..." つまり「私の好きな○○」でした。
来月もまたテーマを決めてそれについて皆で話しましょう。

昨夜話題に挙がったものを1つ紹介します。
それは「運転免許取得」の金額。

日本で免許を取る場合は、多くの人が教習所に通います。
都内某教習所の金額を調べると、約32万円掛かるようです。

一方、アメリカでは DMV (Department of Motor Vchicles) と呼ばれる免許センターに行き、
筆記試験対策のパンフレットを貰って、独学するのが一般的です。
交通ルールを理解したら、DMVで筆記試験を受けます。これには $15(約1250円)掛かります。
筆記試験合格後は、実技試験になりますが、試験に使う車は持ち込みが多いです。
私も、車を持っている友人に付き添ってもらって、友人の車で会場に行き、
その車で実技試験を受けました。それにかかった費用が約$22(約1800円)。

当時の日本円は今よりも安かったですしかったし、手数料もはいるので、
実際はもっとかかったんですが、それを考慮しても5000円とかで取れちゃいます。

私の場合は日本で教習所に通った末免許を取って、その後アメリカに渡り再度取得したので
二重にお金がかかってしまいましたが…。

国によってはこうも差がでるんですね。

have a lunch か have lunch か？

I am going out for lunch. (昼食に行ってきます。)
I bought a lunch in a bullet train. (新幹線でお昼ご飯を買いました。)
I am having a lunch with my girlfriend. (彼女とお昼を食べる予定です。)
I just had lunch. (ちょうど昼食を済ませました。)

上の例に見れるように "lunch" は可算にも不可算にも成り得る名詞です。
では、どうやって使い分けたらよいでしょうか？

基本的に普通の「お昼ご飯」と言うときは冠詞無しでOKです。
そして、特別な「お昼ご飯」や、商品としての「お昼ご飯」と言いたいときは冠詞をつけます。

日本人の英会話を聞いていると、冠詞を忘れてしまうことが多いです。
ですが、冠詞の"a"が有るのと無いので、ニュアンスが多少変わってくるのが英語ですので、注意してみてください。

アメリカ大学留学②

大学探しは簡単ではありません。時間がかかる作業です。

ですが、今は便利な時代。インターネットでかなりの情報を集めることができます。
その代表が、US News Best Colleges 2011 です。

全米の大学がいろいろな項目でランク分けされているので、自分にあった条件で大学を探すことができます。たとえば、

★Best Colleges: Most Students Receiving Merit Aid
奨学金を貰っている学生が多い大学ランキング

★Best Colleges: Most students over age 25
25歳以上の学生が多い大学ランキング

★Best Colleges: Most transfer students
編入生が多い大学ランキング

★Best Colleges: Most students living in university housing
学生寮に住む生徒の割合が多い大学ランキング

★Best Colleges Specialty Rankings: Undergraduate business specialties: International Business
国際ビジネスの学科が強い大学ランキング

など、様々です。ちなみに、私が卒業したトルーマン州立大学は中西部の州立大学ランキングで1位でした　v(￣∇￣)ﾆﾔｯ

アメリカの大学では朝の7時から授業がある場合や、夜の10時から授業がある場合があります。
私は朝方人間なので、朝早くから授業を取って、お昼頃には殆どの授業を終わらせて、午後は宿題に時間を費やすというスタイルを好んでいました。

自分の目的やスタイルに合った大学を探してみてください。

赤信号で止まらないアメリカ人

北米に暮らしている人たちには日常の光景かもしれませんが、私が初めてそれを目にした時は衝撃でした。

アメリカで車を運転する時は注意してください!!!!　アメリカでは赤信号じゃ車は止まりません!!!!

…正確にいうと、北米の交通ルールではニューヨークなどの一部地域を除いて赤信号で右折して良い事になっているんです。

アメリカでは右側通行ですので、車は右車線を走っています。

赤信号で止まったら、左右を確認して侵入してくる車がないか確認します。

そして安全を確認したら、右折してOKなんです。

場所によっては "no right turn on red" と標識が立っているところがあるので、標識には注意して下さい。

日本とは違う交通ルールですけど、効率はかなり良いですよ。

ただ、日本だと歩行者や自転車が多いので、取り入れるのは簡単ではないかもしれませんが…。

これから北米に行く (特に初めて行く) 方は知っておくと良い情報かもしれませんね。

赤ちゃんのピアス

今、アメリカの両親が日本に来てます。
生後７カ月になるかわいい姪っ子も一緒です。

生後７カ月の赤ちゃんも既にピアスしてるんですね。
話を聞いたら、義理のお母さんも、私の嫁さんも、嫁さんのお姉さんも、そしてこの姪っ子も、
みんな生後３カ月以内でピアス空けたんだそうです。生後３カ月を過ぎてピアスを空けると耳に違和感があるせいで、引っ張ってしまい、耳に傷を作ってしまうので３カ月以内じゃないとダメなんですって！３カ月を過ぎてしまったら、２年間待たないとダメみたいです。

ちなみに、英語で「イヤリング」っていうと日本で言ういわゆる「ピアス」のことです。
じゃ、日本語でいう「イヤリング」は英語で何かというと、「クリップオン」と言います。
要は、「クリップ＝はさむ」、「オン＝つける」って事ですね。

ハロウィンのカボチャのお化け

ハロウィンに良く見るカボチャのお化けは、逆輸入だった！

ハロウィンの時期には、悪魔たちに魂を持って行かれないように、怖い顔に彫刻したカボチャを家の外や窓に飾りますよね？　でもあれ、もともとはカボチャじゃなかったんです。

ハロウィンの起源があるアイルランドには良い土壌がなく、野菜が育たないんです。
アイルランド人たちは、石を砕き、そこにワカメを敷き詰めてかろうじて栄養を確保し、やっとの思いで野菜を育てたようです。その、やっとの思いで育てたカブやジャガイモにお化けの顔を彫ってたんです。

そんな中、アメリカに移住したアイルランド人たちは大量のカボチャに出会います。
そして、カボチャを彫ってお化けを作るようになったんですね！

ちなみに、野菜のお化けは「ジャック・オ・ランタン (Jack O'Lantan)」という名前です。

後10日ほどで、ハロウィンです！早く仮装の準備を始めましょう！

クラクションはノーサンキュー

自動車関連の英語には比較的イギリス英語が多いようですが、アメリカ英語や和製英語が交じっていて、自動車業界で働きだした頃は苦労しました。

たとえば、クラクションは英語で ”horn” と言います。

「クラクションを鳴らす」は “honk a horn” と言えばOKです！

他にもこんな違いがあります。

日本語	アメリカ英語	イギリス英語
ボンネット	Hood	Bonnet
トランク	Trunk	Boot
バックミラー	Rearview mirror	Driving mirror

ちなみに、クラクションは自動車部品メーカーであるklaxon 社の製品が語源のようです。

企業名や商品名が一般名詞化したパターンですね。アメリカではティッシュを「クリネックス」と呼ぶ人もいますが、これもメーカーkleenexという社名が一般名詞化ものですし、「ホッチキス」も、そのメーカーであるHotchkiss社の社名が一般名詞化したものです。(英語でホッチキスは stapler です。)

最近だと、検索エンジンの Google は動詞の「検索する」という意味で使われているのも良く耳にします。

If you want to know more about myfit English school, you should google it!

「マイフィット英会話教室についてもっと知りたかったら、検索してみると良いよ！」

みたいな感じで使います。

単語1つからでも、その国の生活が垣間見える感じがしますね。面白いです。

アメリカ大学留学①

知人からリクエストがあったので、アメリカ大学留学について書いてみたいと思います。

私が留学を決意した2000年は、メールによるコミュニケーションにやっと慣れてきた頃でした。このころ、大学選びに利用したのは「留学ガイド」のような分厚い本。

朝から晩まで学校の特色を調べ、気に入った学校があるとウェブで調べて…の繰り返し。

今ではどの大学も充実したウェブページを持っていて、Google mapで立地も確認できるし、FacebookなどのSNSで、現地の大学生がどんな生活を送っているのかまで垣間見ることができちゃいますので、ずいぶんと留学もしやすくなりました。

大学での数年は今後の人生に大きく影響を及ぼすので、しっかり調べてから行動したいですね。まずは、アメリカの大学の制度について簡単に説明します。

２年制大学と４年生大学

アメリカの高等教育システムには、コミュニティーカレッジ (又はジュニアカレッジ) と呼ばれる2年制の大学と、4年制の大学の2タイプあります。

2年制のコミュニティーカレッジは、4年制大学と比べ学費が安く、入学に必要な条件も比較的低い傾向にあるため、最初はコミュニティーカレッジに入学して、その後4年制大学に編入するということは珍しくありません。通常、カレッジにはスチューデント・アドバイザーと呼ばれる生徒の相談役がいますので、編入を考えている4年制大学にどの単位が移行できるのか確認しながら授業プランを考えると良いでしょう。

4年制大学の場合は、コミュニティーカレッジと比べ学費は高くなる傾向にあります。入学基準も高くなるので、しっかり準備をしておく必要があります。専攻科目が決まっていなくても、最初の2年間は通常一般教養などのクラスを取ることになりますので、その間に進路を考えることができます。4年制大学の利点は、コミュニティーカレッジよりも、図書館や、コンピューター、スポーツジムなどの施設が充実していることが多いことです。また学科数、生徒数も多いので、いろいろな分野の友達から将来のアドバイスを受けることができます。

ただ、2年制でも入学が難しい大学もあるでしょうし、4年制でも学費が安い大学はあるでしょう。上記の情報を参考にして、いろいろ調べてみてください。

因みに、私が卒業した ミズーリ州のTruman State University州立大学は比較的学費は安く (年間で96万円前後)、授業の質も良く、生徒同士の交流も盛んでしたので、お勧めできます。

日本語じゃなかったオクラたち

「オクラ」って日本語じゃないです！！！

「オクラ」は英語でも「Okra」。じつは、アフリカのナイジェリアやガーナのあたりで話されている言語に由来する名前。

日本には明治時期に入ってきたそうです。でも、「オクラ」って響きが日本語っぽいですよね？

実は日本語じゃなかった！というのは他にもあります。

例えば、缶は can の、簿記は book keeping の音訳語ともいわれています。「実は日本語じゃなかった」ネタは身の回りにもっとありそうですね。

緑色じゃない！自由の女神

ニューヨークにある自由の女神はなぜ緑色なんでしょうか？
実はもともとはあんな色じゃなかったんです！

フランスからアメリカに自由の女神が寄付された1886年、自由の女神はブロンズに輝いていました。
120余年経った現在は、酸化して緑色になったんです。

この銅にできる青さびは "patina" といい、銅が酸化して青緑に錆びてしまう現象を "patination"といいます。TOEFL に出てきそうな単語です。

ちなみに、自由の女神を英語でいうと the Statute of Liberty (SとLは大文字) といいます。
直訳して "the Venus of Liberty" と言ってる人もいますが、これは誤りなので、気をつけてくださいね！

この the Statute of Liberty 、昔はアッパーニューヨーク湾辺りを行きかう船のための灯台の役目をしていたそうです。暗闇を航海する船乗りには、本物の女神に見えたでしょうね。

世界を駆ける日本の言葉

さすがボーダーレスの時代。日本語も世界を駆け巡ってます。
以前住んでいたアメリカのオハイオ州の小さな料理屋で "U-don" と書かれたメニューがありました。
シェフはそれを「ユードン」と発音しています。


勇気をだしてオーダーしてみると、味噌汁みたいなスープにスパゲティの麺が入ってる。
「なんだ、これ…」食べてみるとやっぱり味噌汁のような味に伸びたスパゲッティの味。


「…まさか　n(-_-?)ン?」と思って聞いてみると、
ｶﾞ━━Σ(ﾟДﾟ|||)━━ﾝ!!
やっぱり「うどん」のようです。


「うどん」以外にも英語としてそのまま使われている単語は多々あります。
知名度が高いのは「スシ(寿司)」、「マンガ(漫画)」、「カラオケ」等。
日本独自の文化なので、対訳が無いんですね。こういう単語をみていると、日本の文化の独自性が見えてきますね。


「英語を勉強することで日本が見えてくる」


これは本当のようです。

冠詞の a をエイと発音するとき

友達がこんなことを言っています。

「I found　エイ　フィッシュ　in a pond!」

どうやら、友達は池の中で「エイ・フィッシュ」を見つけたようです。

でも、「エイ」って海に住んでるでっかい魚ですよね？

実はこの「エイ　フィッシュ」 とは　"a fish" つまり「一匹の魚」という意味。

通常冠詞の a は「ア」と発音します。（「ディス　イズ　ア　ペン」みたいに。）

でも、強調する場合には「エイ」と発音することがあります。

しかも中には、冠詞のaを「エイ」と口癖のように頻繁に発音する人もいます。

他にも、either (どちらか) は「イーザー」と「アイザー」の2通りの発音を良く耳にします。

教科書では the は母音の前に来ると「ズィ」と発音すると習ってきましたが、ネイティブの発音を聞いてると必ずしもそうでないようです。

The United States 「ズィ　ユナイテット　ステイツ」と発音されるのも何度も聞いてきました。

原則、教科書や辞書に沿った用法が無難ですが、それに縛られすぎると混乱してしまうことあります。

実際に話されている言葉を良く聞いて、理解することも大事ですね。

世界における日本人の英語力

TOEFL というテストをご存じでしょうか？実生活でのコミュニケーションに必要な「読む」「聞く」「話す」「書く」のスキルを総合的に判断するテストで、海外大学へ入学する場合に必要になります。

TOEFLを実施している団体　ETS　の資料 (http://www.ets.org/toefl/research/test_score_data_summary) によると、対象となったアジア30カ国における日本人の平均テストスコア順位は下から3番目の28位でした。

ちなみに、上位3位は以下のような順番。

1位　シンガポール

2位　インド

3位　マレーシア

この数字がすべてではありませんが、目安にはなりますよね。

国際社会の中で日本が取り残されることなく、存在感を発揮することを期待しています。

myfit英会話教室のある小岩は、江戸川区で…いいえ、東京都で一番英語力のある町にしたいですね。

水を争ったライバルたち

古代文明はすべて川の周辺に成り立ちました。
人は水を確保するために川 (River) を争いました。

みなさんも良く知っている「ライバル」という言葉は、実はこの「River を争う対抗者」という意味だったんですね！

「到着する」という意味の "arrive" も「対岸に着く」という意味から「到着する」へと変化しました。

さらには 「派生する」という意味の "derive" も「川の流れから水を引き出す」という意味から「派生する」へと変化しました。

水が人の生活に深く関わっているということが良く解かる言葉ですね。

10/27 イングリッシュテーブル開催！

10月のイングリッシュテーブル


誰でも参加できます。コーヒーやスナックと一緒に英語のみでフリートークを楽しみませんか？何時に入退室してもOKです。


料金：
500円/1時間　myfit生徒　
800円/1時間  一般



お問い合わせは以下のフォームからどうぞ。
http://www.myfit.in/form.html


We want to get to know you!
We will be hosting an English table on Oct.27th. Everyone is welcome to attend and participate in English conversation. Tasty snacks and beverages will be provided. So come and join us in the fun of speaking english and making new friends.


priced at:
800 yen/hour (for non myfit members)
500 yen/hour (for myfit members)

※ we usually have the English Table on the 3rd Wednesday every month, but it will be on the 4th Wednesday for Oct.

If you have any questions, feel free to message us (info@myfit.in)!!!!

いちばん長い英単語

一番長い英単語って何だか知ってます？

メジャーな辞書に載っている中で一番長い単語は
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
ニューモノウォートラマイクロスコピックスィリコヴォルケイノコニオゥスィス
だそうです。

気になる日本語訳は「塵肺症」…たったの3文字。
塵肺症とは、粉じんなどを長期間吸った場合に、粉じんが敗に蓄積して起こる病気だそうです。
長い単語には医学用語が多いみたいです。

「あなた、スマートになったんじゃない？」

中年太りが気になりだして、最近仕事帰りにジムで汗を流し、体が締まってきた父さん。そこへ、お母さんが「あなた、少しスマートになったんじゃない？」と一言。

でも、この一言にお父さん  (怒｀・ω・´)!!!
スマート (smart) は「利口」とか「賢い」という意味なので、お母さんの一言は「あなた、すこし利口になったんじゃない？」という意味に　

(*ﾟ0ﾟ)ﾊｯ　

それで、お父さんバカされた気分になって怒っちゃったんです。

「体が引き締まる」という表現には、いくつかのバリエーションがあります。

・You are losing weight! -- 痩せてきたんじゃない?!

・You are getting in shape! -- 引き締まってきたんじゃない?!

・You are getting fit! -- (健康的に) 引き締まってきたんじゃない?!

・You are getting toned! -- 引き締まってきたんじゃない?!

Smart を使うのは以下のような場面です。

・He’s really smart that he has developed a software program.
(ソフトウェア開発したなんて、あいつ頭いいなぁ。)