2010/11/19

名詞を複数形にする時の悩み

みなさんもご存じのとおり、名詞は複数形になると最後に "s" が付きます。

たとえば、
boys, girls, pens, cars, books, etc.

でも中には不規則に変化する名詞もあります。
man (男性, 人) → men
tooth (歯) → teeth
child (子供) → children
mouse (ネズミ) → mice

過去に何度か「コンピューターについているマウスも mice となるの?」と質問されたことがあります。
初めてその質問された時は、なんの迷いもなく「たぶん mice で良いですよ。」と答えました。
これは間違いではありませんが、コンピューターの「マウス」ということをはっきりさせるために、
"mouses" と言ったり、"mouse devices" ということが多いようです。特に"mouse devices"は解りやすいですね。

ただ、個人的には、コンピューターの「マウス」なのか「ネズミ」なのかは、文脈でわからんかな?と思うんですが…



小岩で学ぶ本格英会話。マイフィット英会話教室は京成小岩駅から徒歩3分。