良く耳にするアメリカ人の名前に Bill, Teddy, Bob などがありますが、
これらも実はニックネーム。
例えば、Bill は William のニックネームだし、 Bob は Robert のニックネーム。
Teddy は Theodore 又は Edwardのニックネームです。
(Theodore の愛称が Teddy というのは、まぁ解りますが、EdwardもTeddy と呼ばれるのは無理がある気がします…)
ちなみに、第42第アメリカ合衆国大統領の Bill Clinton氏は William J. Clinton です。
そういえば、以前ユタ州で名前を「サンタクロース」に変えた人がいました。
法廷でちゃんと認められたので、アメリカには「サンタクロース」さんが実在するです！
ニューヨークでは名前を「ジーザス・クライスト」に変えた人もいましたが、
彼のニックネームは God とかになるんですかね (笑) ?
 |
